Privacy policy

Politique de confidentialité

Seule la version anglaise de cette politique de confidentialité a valeur légale.

This privacy policy applies between you, the User of this Website and LBFG Ltd, the owner and provider of this Website.
LBFG Ltd takes the privacy of your information very seriously. This privacy policy applies to our use of any and all Data collected by us or provided by you in relation to your use of the Website.
This privacy policy should be read alongside, and in addition to, our Terms & Conditions, which can be found at www.lbfg.co.uk/terms-and-conditions

La présente politique de confidentialité s’applique entre vous, en tant qu’Utilisateur du présent site web, et la société LBFG Ltd, propriétaire et exploitante du site.
LBFG Ltd accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles. La présente politique de confidentialité s’applique à l’utilisation de toutes les Données que nous collectons ou que vous nous fournissez dans le cadre de votre utilisation du site web.
Cette politique de confidentialité doit être lue conjointement avec nos Conditions Générales, disponibles à l’adresse suivante : www.lbfg.co.uk/terms-and-conditions

Please read this privacy policy carefully.
This policy was last updated on 23/07/2025.

Veuillez lire cette politique de confidentialité avec attention.
Ce document a été mis à jour le 23/07/2025

Definitions and interpretation

Définitions et interprétation

1- In this privacy policy, the following definitions are used:

1- Dans la présente politique de confidentialité, les définitions suivantes sont utilisées :

Data	collectively all information that you submit to LBFG Ltd via the Website. This definition incorporates, where applicable, the definitions provided in the Data Protection Laws;
Cookies	a small text file placed on your computer by this Website when you visit certain parts of the Website and/or when you use certain features of the Website. Details of the cookies used by this Website are set out in the clause below ( Cookies);
Data Protection Laws	any applicable law relating to the processing of personal Data, including but not limited to the Directive 96/46/ED (Data Protection Directive) or the GDPR, and any national implementing laws, regulations and secondary legislation, for as long as the GDPR is effective in the UK;
GDPR	the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679;
Kolocsoft, LBFG Ltd, We or us	Kolocsoft is a trading name of LBFG Ltd. LBFG Ltd, a company incorporated in England and Wales with registered number 14105347 whose registered office is at unit 78, Basepoint Business & Innovation Centre, Metcalf way, Crawley, West Sussex, RH11 7XX, United Kingdom.
UK and EU cookie law	the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003 as amended by the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) (Amendment) Regulations 2011;
User or you	any third party that accesses the Website and is not either (i) employed by LBFG Ltd and acting in the course of their employment or (ii) engaged as a consultant or otherwise providing services to LBFG Ltd and accessing the website in connection with the provision of such services; and
Website	the website that you are currently using, https://www.lbfg.co.uk, and any sub-domain of this website unless expressly excluded by their own terms and conditions.

Donnée	l’ensemble des informations que vous soumettez à LBFG Ltd via le Site. Cette définition inclut, le cas échéant, les définitions prévues par la législation sur la protection des données ;
Cookies	petit fichier texte déposé sur votre ordinateur par le présent Site lors de votre visite de certaines pages et/ou de l’utilisation de certaines fonctionnalités du Site. Les détails relatifs aux cookies utilisés par ce Site sont précisés dans la clause ci-dessous (Cookies) ;
Législation sur la protection des données	toute législation applicable relative au traitement des Données personnelles, y compris, sans s’y limiter, la Directive 96/46/CE (Directive sur la protection des données) ou le RGPD, ainsi que toute législation nationale de transposition, réglementation ou législation secondaire, tant que le RGPD reste en vigueur au Royaume-Uni ;
RGPD	le Règlement Général sur la Protection des Données (UE) 2016/679 ;
Kolocsoft, LBFG Ltd, nous ou notre/nos	Kolocsoft est un nom commercial de LBFG Ltd. LBFG Ltd est une société immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 14105347, dont le siège social est situé à l’unité 78, Basepoint Business & Innovation Centre, Metcalf Way, Crawley, West Sussex, RH11 7XX, Royaume-Uni ;
Loi britannique et européenne sur les cookies	le Règlement sur la vie privée et les communications électroniques (Directive CE) de 2003, tel que modifié par le Règlement de 2011 sur la vie privée et les communications électroniques (Directive CE) (Modification) ;
Utilisateur ou vous	tout tiers accédant au Site et n’étant ni (i) un employé de LBFG Ltd agissant dans le cadre de ses fonctions, ni (ii) un consultant ou prestataire fournissant des services à LBFG Ltd et accédant au Site dans le cadre de la fourniture de ces services ;
Site	le site internet actuellement utilisé, https://www.lbfg.co.uk, ainsi que tout sous-domaine de ce site, sauf exclusion expresse dans leurs propres conditions générales.

2- In this privacy policy, unless the context requires a different interpretation:

a. the singular includes the plural and vice versa;
b. references to sub-clauses, clauses, schedules or appendices are to sub-clauses, clauses or appendices of this privacy policy;
c. a reference to a person includes firms, companies, government entities, trust and partnerships;
d. “including” is understood to mean “including without limitations”;
e. reference to any statutory provision includes any modification or amendment to it;
f. the headings and sub-headings do not form part of this privacy policy

2- Dans la présente politique de confidentialité, sauf si le contexte exige une interprétation différente :

a. le singulier inclut le pluriel et inversement ;
b. les références aux sous-clauses, clauses, annexes ou appendices renvoient aux sous-clauses, clauses, annexes ou appendices de la présente politique de confidentialité ;
c. une référence à une personne inclut les entreprises, sociétés, entités gouvernementales, fiducies et partenariats ;
d. le terme « y compris » doit être compris comme « y compris sans limitation » ;
e. toute référence à une disposition légale inclut toute modification ou mise à jour de celle-ci ;
f. les titres et sous-titres ne font pas partie intégrante de la présente politique de confidentialité.

Scope of this privacy policy

3- This privacy policy applies only to the actions of LBFG Ltd and Users with respects to this Website. It does not extend to any websites that can be accessed from this Website including, but not limited to, any links we may provide to social media websites.

4- For purposes of the applicable Data Protection Laws, LBFG Ltd is the “data controller”. This means that LBFG Ltd determines the purposes for which, and the manner in which, your Data is processed.

Champs d’application de la charte de confidentialité

3- La présente politique de confidentialité s’applique uniquement aux actions de LBFG Ltd et des Utilisateurs en ce qui concerne ce Site. Elle ne s’étend pas aux sites internet accessibles depuis ce Site, y compris, sans s’y limiter, les liens que nous pouvons fournir vers des sites de réseaux sociaux.

4- Aux fins des lois applicables en matière de protection des données, LBFG Ltd est le « responsable du traitement ». Cela signifie que LBFG Ltd détermine les finalités et les moyens du traitement de vos Données.

Data collected

5- We may collect the following Data, which includes personnal Data from you:

a. name;
b. date of birth;
c. job title;
d. profession;
e. contact information such as email addresses and telephone numbers;
f. demographic information such as postcode, postal address, preferences and interests;
g. financial information such as credit / debit card numbers;
h. IP address (automatically collected);
i. web browser type and version (automatically collected);
j. operating system (automatically collected);
k. a list of URLs starting with a referring site, your activity on this Website, and the site you exit to (automatically collected);
in each case, in accordance with this privacy policy.

Données collectées

5- Nous pouvons collecter les données suivantes, y compris des données personnelles vous concernant :

a. nom ;
b. date de naissance ;
c. intitulé du poste ;
d. profession ;
e. coordonnées telles que les adresses e-mail et numéros de téléphone ;
f. informations démographiques telles que le code postal, l’adresse postale, les préférences et centres d’intérêt ;
g. informations financières telles que les numéros de carte de crédit / débit ;
h. adresse IP (collectée automatiquement) ;
i. type et version du navigateur web (collectés automatiquement) ;
j. système d’exploitation (collecté automatiquement) ;
k. liste d’URLs incluant le site référent, votre activité sur ce Site, et le site de sortie (collectée automatiquement) ;

dans chaque cas, conformément à la présente politique de confidentialité.

How we collect data

6. We collect data in the following ways:

a. data is given to us by you;
b. data is received from other sources; and
c. data is collected automatically.

Collecte des données

6. Nous collectons les données de la manière suivante :

a. les données nous sont fournies directement par vous ;
b. les données nous sont transmises par d’autres sources ;
c. les données sont collectées automatiquement.

Data that is given to us by you

7. LBFG Ltd will collect your data in a number of ways, for example:

a. when you contact us through the website, by telephone, post, email or through any other means;
b. when you register with us and set up and account to receive our products/services;
c. when you complete surveys that we use for research purposes (although you are not obliged to respond to them);
d. when you make payments to us, through this website or otherwise;
e. when you elect to receive marketing communications from us;
f. when you use our services;
in each case, in accordance with this privacy policy.

Données que vous nous fournissez

7. LBFG Ltd collecte les données que nous nous transmettez de manière volontaire, par exemple :

a. lorsque vous nous contactez via le site, par téléphone, par courrier, par e-mail ou par tout autre moyen ;
b. lorsque vous vous inscrivez auprès de nous et créez un compte pour recevoir nos produits ou services ;
c. lorsque vous remplissez des enquêtes que nous utilisons à des fins de recherche (vous n’êtes toutefois pas tenu d’y répondre) ;
d. lorsque vous effectuez des paiements à notre attention, via ce site ou par tout autre moyen ;
e. lorsque vous choisissez de recevoir des communications marketing de notre part ;
f. lorsque vous utilisez nos services ;

dans chaque cas, conformément à la présente politique de confidentialité.

Data that is received from publicly available third party sources

8. We will receive Data about you from the following publicly available third party sources:

a. all websites and services operated by the Meta group;
b. LinkedIn and all associated websites;
c. Companies House website (and equivalent in other countries);
d. All websites (including yours) publicly accessible on the internet.

Données reçues de sources tierces accessibles au public

8. Nous recevons des Données vous concernant à partir des sources tierces accessibles au public suivantes :

a. tous les sites web et services exploités par le groupe Meta ;
b. LinkedIn et tous les sites associés ;
c. le site de Companies House (et ses équivalents dans d’autres pays) ;
d. tous les sites internet (y compris le vôtre) librement accessibles sur le web.

Data that is collected automatically

9. To the extent that you access the website, we will collect your Data automatically, for example:

a. We automatically collect some information about your visit to the Website. This information helps us to make improvements to the Website content and naviagtion, and includes your IP address, the date, times and frequency with which you access the Website and the way you use and interact with its content
b. we will collect your Data automatically via cookies, in line with the cookie settings on your browser. For more information about cookies, and how we use them on the website, see the section below, headed “Cookies”.
c. We will collect Data automatically via hypertext link we include in some of our promotional, marketing or contact email. This information helps us to understand how effective our marketing campaigns are and includes your IP address, your browser type and version, a unique encrypted identifier, the date, times and frequency with which you access the Website through the link provided.

Données collectées automatiquement

9. Dans la mesure où vous accédez au Site, nous collectons vos Données de manière automatique, par exemple :

a. Nous collectons automatiquement certaines informations relatives à votre visite sur le Site. Ces informations nous aident à améliorer le contenu et la navigation du Site, et incluent votre adresse IP, la date, les heures et la fréquence de vos accès au Site, ainsi que la manière dont vous utilisez et interagissez avec son contenu ;
b. Nous collectons également vos Données automatiquement via des cookies, conformément aux paramètres de cookies de votre navigateur. Pour en savoir plus sur les cookies et leur utilisation sur le Site, veuillez consulter la section ci-dessous intitulée « Cookies » ;
c. Nous collectons vos Données automatiquement via les liens hypertextes inclus dans certaines de nos communications promotionnelles, marketing ou de contact. Ces informations nous permettent d’évaluer l’efficacité de nos campagnes marketing, et incluent votre adresse IP, le type et la version de votre navigateur, un identifiant chiffré unique, ainsi que la date, les heures et la fréquence de vos accès au Site via le lien fourni.

Our use of data

10- Any or all of the above Data may be required by us from time to time in order to provide you with the best possible service and experience when using our Website. Specifically, Data may be used by us for the following reasons:

a. internal record keeping;
b. improvement of our products/services;
c. transmission by email of marketing materials that may be of interest to you;
d. contact for market research purposes which may be done using email, telephone, fax or mail. Such information may be used to customise or update the Website;
in each case, in accordance with this privacy policy.

11- We may use your Data for the above purposes if we deem it necessary to do so for our legitimate interests. If you are not satisfied with this, you have the right to object in certain circumstances (see the section headed “Your rights” below).

12- For the delivery of direct marketing to you via e-mail, we’ll need your consent, whether via an opt-in or soft-opt-in:

a. soft opt-in consent is a specific type of consent which applies when you have previously engaged with us (for example, you contact us to ask us for more details about a particular product/service, and we are marketing similar products/services). Under “soft opt-in” consent, we will take your consent as given unless you opt-out.
b. for other types of e-marketing, we are required to obtain your explicit consent; that is, you need to take positive and affirmative action when consenting by, for example, checking a tick box that we’ll provide.
c. if you are not satisfied about our approach to marketing, you have the right to withdraw consent at any time. To find out how to withdraw your consent, see the section headed “Your rights” below.

13- When you register with us and set up an account to receive our services, the legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.

Notre utilisation des données

10- Certaines ou l’ensemble des Données mentionnées ci-dessus peuvent nous être nécessaires à différents moments afin de vous fournir la meilleure qualité de service et d’expérience possible lors de l’utilisation de notre Site. Plus précisément, vos Données peuvent être utilisées pour les finalités suivantes :

a. tenue de registres internes ;
b. amélioration de nos produits/services ;
c. envoi par e-mail de contenus marketing susceptibles de vous intéresser ;
d. contact à des fins d’études de marché, pouvant être effectué par e-mail, téléphone, fax ou courrier. Ces informations peuvent être utilisées pour personnaliser ou mettre à jour le Site ;
dans chaque cas, conformément à la présente politique de confidentialité.

11- Nous pouvons utiliser vos Données pour les finalités mentionnées ci-dessus si nous estimons que cela est nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes. Si cela ne vous convient pas, vous avez le droit de vous y opposer dans certaines circonstances (voir la section intitulée « Vos droits » ci-dessous).

12- Pour l’envoi de messages marketing directs par e-mail, nous avons besoin de votre consentement, que ce soit par opt-in ou par soft opt-in :

a. le consentement par soft opt-in est un type spécifique de consentement qui s’applique lorsque vous avez déjà interagi avec nous (par exemple, si vous nous avez contactés pour obtenir des informations sur un produit/service, et que nous faisons la promotion de produits/services similaires). Dans ce cas, nous considérons que vous avez donné votre consentement, sauf si vous vous y opposez activement ;
b. pour les autres types de communications marketing électroniques, nous devons obtenir votre consentement explicite, c’est-à-dire que vous devez poser un acte positif et volontaire, par exemple en cochant une case que nous mettrons à votre disposition ;
c. si notre approche en matière de marketing ne vous convient pas, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour savoir comment exercer ce droit, consultez la section intitulée « Vos droits » ci-dessous.

13 -Lorsque vous vous inscrivez auprès de nous et créez un compte pour bénéficier de nos services, la base juridique du traitement est l’exécution d’un contrat entre vous et nous et/ou l’exécution de mesures précontractuelles à votre demande.

Who we share your data with

14- We may share data with the following groups of people for the following reasons:

a. our employees, agents and/or professional advisors – to provide you with our services or obtain advice from professional advisers;
b. third party service providers who provide services to us which require the processing of personal data – to help third party service providers in receipt of any shared data to perform functions on our behalf to help ensure the website runs smoothly and to ship our goods to you;
c. third party payment providers who process payments made over the Website – to enable third party payment providers to process user payments and refunds;
d. relevant authorities – to facilitate the detection of crime or the collection of taxes or duties;
in each case, in accordance with this privacy policy.

Avec qui nous partageons vos données

14- Nous pouvons partager des données avec les groupes de personnes suivants pour les raisons indiquées :

a. nos employés, agents et/ou conseillers professionnels – afin de vous fournir nos services ou d’obtenir des conseils auprès de professionnels ;
b. les prestataires de services tiers qui nous fournissent des services nécessitant le traitement de données personnelles – afin de leur permettre d’exécuter certaines fonctions en notre nom, garantir le bon fonctionnement du site web et assurer la livraison de nos produits ;
c. les prestataires de services de paiement tiers qui traitent les paiements effectués via le Site – afin de leur permettre de traiter les paiements et remboursements des utilisateurs ;
d. les autorités compétentes – afin de faciliter la détection des infractions ou la collecte d’impôts ou de taxes ;
dans chaque cas, conformément à la présente politique de confidentialité.

Keeping data secure

15- We will use technical and organisational measures to safeguard your Data, for example:

a. access to your account is controlled by a password and a user name that is unique to you.
b. we store your Data on secure servers.
c. payment details are encrypted using SSL technology (typically you will see a lock icon or green address bar (or both) in your browser when we use this technology.

16- Technical and organisational measures include measures to deal with any suspected data breach. If you suspect any misuse or loss or unauthorised access to your Data, please let us know immediately by contacting us via this e-mail address: contact@lbfg.co.uk .

17- If you want detailed information from Get Safe Online on how to protect your information and your computers and devices against fraud, identity theft, viruses and many other online problems, please visit www.getsafeonline.org. Get Safe Online is supported by His Majesty’s Government and leading businesses.

Sécurité des données

15- Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos Données, notamment :

a. l’accès à votre compte est protégé par un mot de passe et un identifiant qui vous sont propres ;
b. vos Données sont stockées sur des serveurs sécurisés ;
c. les informations de paiement sont chiffrées à l’aide de la technologie SSL (vous verrez généralement une icône de cadenas ou la barre d’adresse en vert – ou les deux – dans votre navigateur lorsque cette technologie est utilisée).

16- Les mesures techniques et organisationnelles comprennent également des dispositifs pour faire face à toute violation suspectée des données. Si vous soupçonnez un usage abusif, une perte ou un accès non autorisé à vos Données, veuillez nous en informer immédiatement en nous contactant à l’adresse suivante : contact@lbfg.co.uk.

17- Si vous souhaitez obtenir des informations détaillées de la part de Get Safe Online sur la manière de protéger vos informations, vos ordinateurs et vos appareils contre la fraude, le vol d’identité, les virus et de nombreux autres risques en ligne, veuillez consulter le site www.getsafeonline.org. Get Safe Online est soutenu par le gouvernement de Sa Majesté et de grandes entreprises.

Data retention

18- Unless a longer retention period is required or permitted by law, we will only hold your Data on our systems for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy policy or until you request that the Data be deleted.

19- Even if we delete your data, it may persist on backup or archival media for legal, tax or regulatory purposes

Conservation des données

18- Sauf si une durée de conservation plus longue est exigée ou autorisée par la loi, nous ne conserverons vos Données dans nos systèmes que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans la présente politique de confidentialité ou jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression.

19- Même si nous supprimons vos Données, celles-ci peuvent subsister sur des supports de sauvegarde ou d’archivage à des fins légales, fiscales ou réglementaires.

Your rights

20- You have the following rights in relation to your data:

a. right to access – the right to request (i) copies of the information we hold about you at any time, or (ii) that we modify, update or delete such information. If we provide you with access to the information we hold about you, we will not charge you for this, unless your request is “manifestly unfounded or excessive”. Where we are legally permitted to do so, we may refuse your request. If we refuse your request, we will tell you the reason why.
b. right to correct – the right to have your data rectified if it is inaccurate or incomplete.
c. right to erase – the right to request that we delete or remove your data from our systems.
d. right to restrict our use of your data – the right to “block” us from using your data or limit the way in which we can use it.
e. right to data portability – the right to request that we move, copy or transfer your data.
f. right to object – the right to object to our use of your data including where we use it for our legitimate interests.

21- To make enquiries, exercise any of your rights set out above, or withdraw your consent to the processing of your Data (where consent is our legal basis for processing your Data), please contact us via this e-mail address: contact@lbfg.co.uk .

22- If you are not satisfied with the way a complaint you make in relation to your Data is handled by us, you may be able to refer your complaint to the relevant data protection authority. For the UK, this is the Information Commissioner’s Office (ICO). The ICO’s contact details can be found on their website at https://ico.org.uk/.

23- It is important that the Data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your Data changes during the period for which we hold it.

Vos droits

20- Vous disposez des droits suivants concernant vos Données :

a. Droit d’accès – le droit de demander (i) une copie des informations que nous détenons à votre sujet à tout moment, ou (ii) la modification, mise à jour ou suppression de ces informations. Nous ne vous facturerons pas l’accès à vos données, sauf si votre demande est « manifestement infondée ou excessive ». Lorsque la loi nous y autorise, nous pouvons refuser votre demande ; dans ce cas, nous vous expliquerons la raison de ce refus ;
b. Droit de rectification – le droit de faire corriger vos Données si elles sont inexactes ou incomplètes ;
c. Droit à l’effacement – le droit de demander la suppression ou le retrait de vos Données de nos systèmes ;
d. Droit à la limitation du traitement – le droit de nous empêcher d’utiliser vos Données ou de limiter la manière dont nous les utilisons ;
e. Droit à la portabilité des données – le droit de demander que nous transférions, copiions ou déplacions vos Données ;
f. Droit d’opposition – le droit de vous opposer à l’utilisation de vos Données, y compris lorsque nous les utilisons pour poursuivre nos intérêts légitimes.

21- Pour toute demande, exercice de vos droits mentionnés ci-dessus ou retrait de votre consentement au traitement de vos Données (lorsque notre base légale est le consentement), veuillez nous contacter à l’adresse suivante : contact@lbfg.co.uk.

22- Si vous estimez que votre réclamation concernant vos Données n’a pas été traitée de manière satisfaisante par nos soins, vous pouvez la soumettre à l’autorité compétente en matière de protection des données. Au Royaume-Uni, il s’agit de l’Information Commissioner’s Office (ICO). Les coordonnées de l’ICO sont disponibles sur leur site web : https://ico.org.uk/.

23- Il est important que les Données que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Merci de nous informer de tout changement concernant vos Données pendant la période de leur conservation.

Links to other websites

24- This website may, from time to time, provide links to other websites. We have no control over such websites and are not responsible for the content of these websites. This privacy policy does not extend to your use of such websites. You are advised to read the privacy policy or statement of other websites prior to using them.

Liens vers d’autres sites

24- Ce site peut, de temps à autre, contenir des liens vers d’autres sites internet. Nous n’exerçons aucun contrôle sur ces sites et déclinons toute responsabilité quant à leur contenu. La présente politique de confidentialité ne s’applique pas à votre utilisation de ces sites. Il vous est conseillé de lire la politique de confidentialité ou les mentions légales des autres sites avant de les utiliser.

Changes of business ownership and control

25- LBFG Ltd may, from time to time, expand or reduce our business and this may involve the same and/or the transfer of control of all or part of LBFG Ltd. Data provided by users will, where it is relevant to any part of our business so transferred, be transferred along with that part and the new owner or newly controlling party will, under the terms of this privacy policy, be permitted to use the data for the purposes for which it was originally supplied to us.

26- We may also disclose data to a prospective purchaser of our business or any part of it.

27- In the above instances, we will take steps with the aim of ensuring your privacy is protected.

Changement de propriété et de contrôle de l’entreprise

25- LBFG Ltd peut, de temps à autre, faire évoluer ses activités, ce qui peut inclure la cession et/ou le transfert de contrôle de tout ou partie de l’entreprise. Les Données fournies par les utilisateurs, dans la mesure où elles sont pertinentes pour la partie de l’entreprise concernée, seront transférées avec cette partie. Le nouveau propriétaire ou la nouvelle entité contrôlant cette partie de l’entreprise sera, conformément aux termes de la présente politique de confidentialité, autorisé à utiliser les Données aux mêmes fins que celles pour lesquelles elles nous ont été initialement communiquées.

26- Nous pouvons également divulguer des Données à tout acquéreur potentiel de l’ensemble ou d’une partie de notre entreprise.

27-Dans les cas mentionnés ci-dessus, nous prendrons toutes les mesures nécessaires afin de garantir la protection de votre vie privée.

Cookies

28- This website may place and access certain cookies on your computer. LBFG Ltd uses cookies to improve your experience of using the website, to improve our range or products and services and to evaluate the effectiveness of our marketing campaigns. LBFG Ltd has carefully chosen these cookies and has taken steps to ensure that your privacy is protected and respected at all times.

29- All cookies used by this website are used in accordance with current UK and EU cookie law.

30- Before the website places cookies on your computer, you will be presented with a message bar requesting your consent to set those cookies. By giving your consent to the placing of cookies, you are enabling LBFG Ltd to provide a better experience and service to you. You may, if you wish, deny consent to the placing of cookies; however certain features of the website may not function fully or as intended.

31- This website may place the following cookies:

Type of cookies	Purpose
Strictly necessary cookies	These are cookies that are required for the operation of our website. They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our website, use a shipping cart or make use of the e-billing services
Analytical/performance cookies	They allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around out website when they are using it. This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
Functionality cookies	These are used to recognise you when you return to our website. This enable us to personalise our content for you, greet you by name and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
Service cookies	These are used to support core interactive feature beyond basic functionality. An encrypted identifier is stored in a cookie that we set when you click on our email link. This identifier is (i) only usable by us, (ii) not sold nor shared with any third parties, (iii) helps us link your click to any later action on the website (for example: survey submission, subscription or purchases), and (iv) enable us to measure the effectiveness of our email campaigns.

32- You can find a list of cookies we used in the cookies schedule

33- You can choose to enable or disable cookies in your internet browser. By default, most internet browsers accept cookies but this can be changed. For further details, please consult the help menu in your internet browser.

34- You can choose to delete cookies at any time; however you may lose any information that enables you to access the website more quickly and efficiently including, but not limited to, personalisation settings.

35- It is recommended that you ensure your internet browser is up-to-date and that you consult the help and guidance provided by the developer of your internet browser if you are unsure about adjusting your privacy settings.

36- For more information generally on cookies, including how to disable them, please refer to www.aboutcookies.org. You will also find details on how to delete cookies from your computer.

Cookies

28- Ce site peut placer et accéder à certains cookies sur votre ordinateur. LBFG Ltd utilise des cookies afin d’améliorer votre expérience de navigation, d’élargir notre gamme de produits et services, ainsi que d’évaluer l’efficacité de nos campagnes marketing. LBFG Ltd a soigneusement sélectionné ces cookies et a pris les mesures nécessaires pour garantir que votre vie privée soit protégée et respectée en toutes circonstances.

29- Tous les cookies utilisés par ce site le sont en conformité avec la législation en vigueur au Royaume-Uni et dans l’Union européenne sur les cookies.

30- Avant que des cookies ne soient placés sur votre ordinateur, une barre d’information vous invitera à donner votre consentement à leur installation. En donnant votre consentement, vous permettez à LBFG Ltd de vous offrir une meilleure expérience et un meilleur service. Vous pouvez refuser l’installation de cookies ; toutefois, certaines fonctionnalités du site pourraient alors ne pas fonctionner entièrement ou comme prévu.
31- Ce site peut utiliser les types de cookies suivants :

Type de cookies	Finalité
Cookies strictement nécessaires	Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement de notre site web. Ils incluent, par exemple, les cookies permettant de vous connecter à des zones sécurisées du site, d’utiliser un panier d’achat ou encore de bénéficier des services de facturation électronique.
Cookies d’analyse/de performance	Ces cookies nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs, ainsi que d’analyser la façon dont les visiteurs naviguent sur notre site lorsqu’ils l’utilisent. Cela nous aide à améliorer la manière dont le site fonctionne, par exemple en nous assurant que les utilisateurs trouvent facilement ce qu’ils recherchent.
Cookies de fonctionalités	Ces cookies sont utilisés pour vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site. Ils nous permettent de personnaliser le contenu qui vous est proposé, de vous saluer par votre nom et de mémoriser vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).
Cookies de service	Ces cookies prennent en charge des fonctionnalités interactives avancées au-delà de la simple navigation. Un identifiant chiffré est stocké dans un cookie que nous plaçons lorsque vous cliquez sur un lien contenu dans nos e-mails. Cet identifiant est (i) uniquement utilisable par nous, (ii) ni vendu ni partagé avec des tiers, (iii) utile pour associer votre clic à toute action ultérieure sur le site (par exemple : envoi de formulaire, abonnement ou achat), et (iv) permet de mesurer l’efficacité de nos campagnes par e-mail.

32- Vous trouverez la liste des cookies que nous utilisons dans l’annexe dédiée aux cookies.

33- Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur internet. Par défaut, la plupart des navigateurs acceptent les cookies, mais ce paramètre peut être modifié. Pour plus d’informations, veuillez consulter le menu d’aide de votre navigateur.

34- Vous pouvez également choisir de supprimer les cookies à tout moment ; cependant, cela peut entraîner la perte d’informations permettant un accès plus rapide et efficace au site, notamment les paramètres de personnalisation.

35- Il est recommandé de vous assurer que votre navigateur internet est à jour et de consulter l’aide ou la documentation fournie par son développeur si vous avez des doutes sur la configuration de vos paramètres de confidentialité.

36- Pour en savoir plus sur les cookies en général, y compris comment les désactiver, veuillez consulter le site www.aboutcookies.org. Vous y trouverez également des instructions pour supprimer les cookies stockés sur votre ordinateur.

General

37- You may not transfer any of your rights under this privacy policy to any other person. We may transfer our rights under this privacy policy where we reasonably believe your rights will not be affected.

38- If any court or competent authority finds that any provision of this privacy policy (or part of any provision) is invalid, illegal or unenforceable, that provision or part-provision will, to the extent required, be deemed to be deleted, and the validity and enforceability of the other provisions of this privacy policy will not be affected.

39- Unless otherwise agreed, no delay, act or omission by a party exercising any right or remedy will be deemed a waiver of that or any other, right or remedy.

40- This agreement will be governed by and interpreted according to the law of England and Wales. All disputes arising from under the agreement will be subject to the exclusive jurisdiction of the English and Welsh courts.

Général

37- Vous ne pouvez transférer aucun de vos droits en vertu de la présente politique de confidentialité à une autre personne. Nous pouvons transférer nos droits en vertu de cette politique si nous estimons raisonnablement que vos droits n’en seront pas affectés.

38- Si un tribunal ou une autorité compétente juge qu’une disposition de la présente politique de confidentialité (ou une partie de celle-ci) est invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition (ou partie de disposition) sera réputée supprimée dans la mesure requise, sans que cela n’affecte la validité et l’applicabilité des autres dispositions de la politique.

39- Sauf accord contraire, aucun retard, action ou omission d’une partie dans l’exercice d’un droit ou d’un recours ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou à tout autre droit ou recours.

40- La présente politique est régie et interprétée conformément au droit en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles. Tout litige découlant de cette politique sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux anglais et gallois.

Changes to this privacy policy

41- LBFG Ltd reserves the right to change this privacy policy as we may deem necessary from time to time or as may be required by law. Any changes will be immediately posted on the website and you are deemed to have accepted the terms of the privacy policy on your first use of the website following the alterations.
You may contact LBFG Ltd by email at contact@contactlbfg-co-uk

Modifications de la présente politique de confidentialité

41- LBFG Ltd se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment, si nous le jugeons nécessaire ou si la loi l’exige. Toute modification sera publiée immédiatement sur le site, et vous serez réputé avoir accepté les termes de la politique de confidentialité lors de votre première utilisation du site après ces modifications.
Vous pouvez contacter LBFG Ltd par e-mail à l’adresse suivante : contact@lbfg.co.uk

Attribution

42- This privacy policy was created using a document from Rocket Lawyer (https://www.roacketlawyer.com/gb/en).

Attribution

42- Cette politique de confidentialité a été créée en utilisant un document de Rocket Lawyer (https://www.roacketlawyer.com/gb/en).